Prevod od "celé historii" do Srpski


Kako koristiti "celé historii" u rečenicama:

No, ještě ne, ale jen díky tomu, že je to ta nejdelší v celé historii FBI.
Ne, samo zato što je najduži u istoriji FBI.
Pouze hrstka lidí v celé historii lidstva uvidí to, co uvidíme my.
Samo æe šaèica ljudi i cijeloj povijesti èovjeèanstva vidjeti ono što æemo mi vidjeti.
V celé historii medicíny, se tohle žádnému jinému člověku nestalo.
U celoj zabeleženoj medicinskoj istoriji, nije se dogodilo nijednom drugom ljudskom biæu.
Vášnivě o tom diskutovali a získali tak přehled o celé historii tohoto politického povstání.
Raspravljali su o tome i doznali povijesne razloge pobune.
Protože tohle je okamžik vzniku jednoho z největších bohatství v celé historii světa.
Jer ovo je poèetak stvaranja... najveæeg bogatstva, u povijesti svijeta.
V celé historii naší synagogy nebyl rabínem svobodný mládenec.
Kažem ti, još nijedan neženja nije bio glavni rabin u "Benaj Ezra" otkako je sinagoga oformljena.
V celé historii byly dělány pokusy... o získání zkušeností, které nastávají na hranici... kde mysl končí.
U istoriji je bilo pokušaja da se suzbiju iskustva koja se dogaðaju na rubu granice gdje je um najranjiviji.
Zdá se, že náš nižší elf, strážce pravidel, přehlídl to hlavní a ne detail v celé historii Vánoc!
lzgleda da je naš vilenjak broj dva, èuvar priruènika, prevideo jedan, najvažniji detalj u istoriji Božiæa!
S nejvyšším hodnocení, co kdy kněžka dostala... v celé historii našeho Kláštera.
Sa najboljim rezultatom koji su ikad sveštenice postigle... U istoriji našeg Hrama.
V celé historii můžeš najít příklady lidských bytostí, které se přizpůsobily jakémukoliv prostředí.
Kroz istoriju, možeš naæi primere Ijudskih biæa adaptiranih na bilo koju sredinu.
Aby byl největším bojovníkem meče v celé historii lidstva.
Da bude najbolji maèevalac u istoriji æoveèanstva.
Okolo 400 milionů lidí u televizních obrazovek dnes živě sledovalo tuto největší událost naší doby a jednu z největších událostí v celé historii.
Можда 400 милиона особа, данас посматра овај пренос... највећег догађања нашег доба и једног од највећих догађаја... у целој забележеној историји.
Na světě teď žije víc lidí, než jich v celé historii lidstva zemřelo.
Сада је више живих људи него што их је умрло током целе историје.
Je to nejstrhující pokrok genetického mapování v celé historii vědy.
То је најузбудљивији развој у циљању гена у историји науке.
Jo, není divu, že v celé historii Miss America, Miss Montana nikdy nevyhrála.
Nije ni èudo što miss Montane nikad nije bila pobjednica "Miss Amerike".
Edmure je nejlepší partie, kterou Frey kdy měl v celé historii svého domu.
Edmur je najbolja prilika koju je Frej imao u istoriji svoje kuæe.
Gottfrid je nejhloupější člověk v celé historii IT.
Gotfrid je najgluplji tip u celokupnoj istoriji Internet Tehnologije (IT).
Víš, mám pocit, že v celé historii vesmíru nikdy nikdo k mému popisu nepoužil tohle slovo.
Mislim da me niko u istoriji kosmosa nije opisao tom reèju.
Javadi je nejvýše postavený informátor CIA v celé historii agentury.
On je najvredniji dousnik otkad je agencije.
V celé historii lidstva jsme vyprodukovali méně energie, než kolik jí vytvoří Slunce za jednu sekundu.
U ukupnoj istoriji èoveèanstva proizveli smo manje energije nego što Sunce pruža za jednu sekundu.
Nikdy předtím v celé historii lidstva neexistoval cíl, který by spojil celý náš druh.
Nikada pre u celoj ljudskoj istoriji, nije postojao cilj koji bi mogao da nas ujedini kao vrstu.
Stal se z toho největší obchod s vojenskými informacemi v celé historii.
To je postala najveæa prièa o vojnoj obaveštajnoj službi. u istoriji sveta.
Je možné, že odmítání, kterému církev dnes čelí, je nejhorší v celé historii.
Možda su neprijateljstva našeg vremena najgora u istoriji Crkve.
A nikdy to nebylo takové, v celé historii lidstva.
I nikada do tada nije bilo ništa slièno u istoriji èoveka.
Pak bych řekl, že naše manželství bylo nejúspěšnější v celé historii.
Onda bih rekao da smo imali najviše uspješan brak u povijesti.
Posledních 200 let bylo nejproduktivnějších v celé historii.
Proteklih 200 godina najproduktivnije je razdoblje ljudske istorije.
Ještě nikdo v celé historii Spigy nepožádal o přeložení z Milwaukee do Sioux Falls.
Niko u istoriji Spige nije tražio premeštaj iz Milvokija u Su Fols.
Toto je poprvé v celé historii lidstva, kdy jsme takovým způsobem propojeni.
Ovo je prvi put u celokupnoj istoriji čovečanstva da se povezujemo na ovaj način.
0.48565292358398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?